Costa Concordia refloated to be towed away for&nbsp;scrap