Finger joint jig with power feed