Atari's VCS throwback console is getting a joystick upgrade