New technology marks a key step toward shrinking a medical lab to fit on fingertip