7-year-old Audrey Nethrey who has rare illness, does her adorable duet dance with Selena Gomez