Dyed plastic granulate resins