Pickup truck driver involved in CA train crash arrested