Winter warning as snow and ice hit parts of UK