Doug Duchardt, Hendrick Motorsports, Renndirektor