Vietnamese sailors aboard detained Korean tanker