Oberholtzer leads Astros past Mexican League club