A military police officer covers the retreating robber and his hostage during the stand-off