Lyft has posted heavy losses but sees a future where people move away from private vehicles