The whole cast of an American sitcom danced on the Bhojpuri song ‘lagawelu jab lipistic’