Fix: Soft-subtitles cause video to stutter in MPC-HC