Scene of the crime: The fight allegedly happened at this home the siblings share in Fargo, North Dakota