the qubit as a 3d ball