A group of 50 former delivery riders has recently settled a claim against the company