The bride and groom dance with their guest during their classic garden wedding reception