Devil&#39;s Bridge (Pontarfynach), UK: waterfalls