Lisa Jetonne kicks off the San Diego Natural History Museum&#039;s new artist-in-residency program