Campbell White and Clemence Vandame funded their wedding with $20,000 they made from renting out car