Outside, the crumbling steelworks barely stay standing after nearly three months of intense Russian bombardment