Pressure Cooker Chicken Legs with Herb Rub