Juan Pablo Montoya, Williams FW26