The Cameo Night Club was packed at the time of the shooting