British woman dies on flight to UK airport in mid-air tragedy