Viral video sea lion acted in frustration because feeding stopped, expert says