"I&#39;ll be back!" But he never went away: Lundbeck fails to terminate the Terminator