Female small copper butterflies only mate once during their lifetime