Spanish woman Pilar Abel's claim to be the daughter of surrealist artist Salvador Dali has been disproved by a DNA test, the deceased painter's foundation says.