US decision to seal border a &#8216;domestic issue&#8217;: Mexico