Derek Jeter’s Tampa mansion, rented by Tom Brady, sells for $22.5 million