Home prices in small cities outside Toronto have skyrocketed by up to 30% from year ago 