Wheeled trolley for boxes