Universal oil filter wrench