Rangers prospect Gallo hits 27th homer of year