Daniel Gustafsson, author and literary translator