Appartement Daphné A 32, Villars, Zomer