Dylan's funeral was held at the Walnut Hill Community Church on Friday