Valbuena's home run lifts Cubs to a win