Michelle and Steve Corry, owners of Five Fifty-Five and Petite Jacqueline in Portland, have traveled the world, but on or around Valentine’s Day, their romantic getaways often take place just down the road from home.