The team will begin investigating how the natural compounds in avocado seed husks could lead to better medications