Serving garda charged with drink driving and dangerous driving in Donegal