Sometimes fast-acting chemotherapy can help slow an aggressive cancer — and give the slower-acting immunotherapies a chance to work.