31 quotes vector