Staff at the hotel in Jerusalem have been briefed in advance of how to behave when they serve the prince