Easy homemade shrimp remoulade