Hotel Acla Filli, hotel a Zernez