Unusual: The 30-year-old Welshman says that Chinese audiences find his singing 'quite amusing'